Qualitätssystem

• Das Übersetzungsbüro "Lingo" ist nach dem Qualitätssystem in Übereinstimmung mit den Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001:2000 auf dem Gebiet des Dolmetschens, Übersetzens, Redigierens tätig.
• Wir sichern die Qualität von Textübersetzungen in verschiedenen Thematiken nicht durch Wertsteigerung der Thematik, sondern dadurch, dass ein Übersetzer mit dem Text arbeitet, der eine entsprechende Ausbildung, Arbeitserfahrung in betreffender Thematik hat.
• Unser "Fertigungsvorgang" (Arbeit an der Übersetzung) umfasst eine obligatorische Qualitätskontrolle: neben dem Übersetzer arbeitet auch ein Redakteur an der Übersetzung, und ggf. oder auf Wunsch des Kunden werden die Fachkräfte aus verschiedenen Wissensgebieten zum Redigieren von Spezialtexten herangezogen.
• Unsere Arbeitserfahrung auf dem ukrainischen Markt seit 1990 ermöglicht uns, die besten Übersetzungslösungen zu verwenden.

Personalauswahl

• Zur Qualitätssicherung der an unsere Kunden zu erbringenden Dienstleistungen ist eine der wichtigsten Fragen Personalauswahl, in erster Linie von Übersetzern.
• Wir sind der Meinung, dass die Anzahl von guten Fachkräften wie auch in jedem Tätigkeitsbereich beschränkt ist, also das Schwergewicht in Angelegenheit der Qualitätssicherung von Dienstleistungen nicht soviel auf die Vergrößerung der Menge von Offices und Mitarbeitern wie auf die Berufsausbildung des Personals und dessen Fortbildung zu legen ist.
• Wir halten auch für wichtig, dass die Vergrößerung der Zahl von Mitarbeitern (Übersetzern, Managern) innerhalb der bestehenden Offices, und nicht durch die Eröffnung der "Annahmestellen" von Aufträgen geschieht.

Preis

• Wir verwenden keine Hinübersetzungszuschlage.
• Für korporative Kunden gilt das Sammelrabattprogramm.

Zuverlässigkeit und Vertrauen

• Unser Büro ist ein ordentliches Mitglied der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation "Assoziation von Übersetzern der Ukraine".
• Unsere Dolmetscher und Übersetzer sind Diplomfachleute, welche Arbeitserfahrungen in konkreten Wissensbereichen und die besten Zeugnisse für Ergebnisse der erfüllten Aufträge haben.
• Unter unseren Stammkunden sind renommierte ausländische und ukrainische Organisationen und Gesellschaften.
• Unser Büro tut immer sein Bestes zur Berufsentwicklung von Mitarbeitern.

Bequemlichkeit

• Wir erfüllen die Übersetzungen in 33 Sprachen und 97 Tätigkeitsbereichen.
• Wir sind bereit, unseren Kunden den Gesamtkomplex von Begleitleistungen anzubieten, mit denen Sie während der Vorbereitung der fremdsprachigen Unterlagen zusammenstoßen können: Übersetzungsdruckaufbereitung; Verlagsleistungen; Umbruch, Adaptation; Vervielfältigung; Konferenzservice zu Zwecken der Organisierung und Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Präsentationen, Foren, Vortragen usw., Verpachtung der Simultan-, Synchronisations- und Präsentationsausrüstung.
• Unser Bote stellt Ihren Auftrag durch die Stadt Kiew unentgeltlich zu.

Das Übersetzungsbüro "Lingo" beehrt sich, Ihnen folgende Dienstleistungen im Bereich der internationalen Kommunikation anzubieten:

• ÜBERSETZEN in 33 Sprachen und 97 Tätigkeitsbereichen
• DOLMETSCHEN in 26 Sprachen und 97 Tätigkeitsbereichen
• TEXTREDIGIEREN
• LEGALISATION von Urkunden
• VERLAGSDIENSTLEISTUNGEN
• UNSERE FACHLEUTE

Das Übersetzungsbüro "Lingo" ist ein Team von Professionals, welches wahrend der jahrelangen Arbeit auf dem Markt für Übersetzerleistungen erlernte, die Erfahrung und Kenntnisse seiner Fachleute erfolgreich zu vereinen und einzuführen.

• Dolmetscher und Übersetzer
• Redakteure
• Kundenbetreuungsmanager
• Fachleute der technischen Abteilung
• Boten

Unsere Kunden

Die Kunden des Übersetzungsbüros "Lingo" betrauen unser Büro mit den Übersetzungen verschiedenartiger Dokumente - von den einfachen bis zu den kompliziertesten Spezialtexten. Die Kunden des Übersetzungsbüros "Lingo" können auf eine wichtige Unterstützung und eine gedeihliche Zusammenarbeit rechnen. Das Vertrauen unserer Kunden wurde binnen Jahren der ununterbrochenen und intensiven erfolgreichen Arbeit gewonnen.