Die polygraphischen Dienstleistungen werden von vielen angeboten, unser Angebot schließt eine gemeinsame Arbeit von Berufsdesignern und Übersetzern für Vorbereitung mehrsprachiger Modelle der Ihnen notwendigen Verlagserzeugnisse ein.
Die adaptierte Übersetzung des Textes, welche die Besonderheiten des Zweckes der Zuhörer und eine konkrete Aufgabe der gegebenen Drucksache berücksichtigt, wird in 33 Sprachen in 97 Tätigkeitsbereichen erfüllt.
Langjährige Arbeitserfahrungen mit verschiedenartigen Originaldokumenten, das Wissen von Grundsätzen deren bildlicher Gestaltung, eine moderne technische Basis ermöglichen unseren Fachkräften, alle Arbeiten für Vorbereitung von Dokumenten zum Druck und Vervielfältigung qualitativ auszuführen.
Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein und bieten folgende Dienstleistungen an:
- Entwicklung von Layout;
- Computerumbruch;
- Scanning;
- Schwarzweiß- und Farbendruck;
- Operative Vervielfältigung;
- Befilmung;
- Busineß-Einband;
- Schwarzweiß- und Farbennachbildung.
Die Materialien zur Übersetzung können in verschiedenartigen Formaten (Word, Excel, QuarkXPress, CorelDRAW, Illustrator, Adobe Acrobat auf Plattformen Macintosh oder PC (Träger: CD-ROM oder Zip 100 Мb) und/oder unter Verwendung anderer Formate/Programme/ Plattformen/Träger auf Verlangen des Auftraggebers überlassen werden.