Interpretation (consecutive et simultanee)

Si vous avez planifié un événement international (conférence, séminaire, forum, cours, training, présentation, réception officielle), si vous attendez l'arrivée d'une délégation étrangère, si vous planifier l'installation d'un équipement étranger dans votre entreprise, si vous avez besoin d'un interprète pour accompagner un groupe étranger, organiser une visite touristique, - nous sommes prêts à prendre en charge tout l'ensemble des services d'organisation des événements en prenant en compte leur spécificité et vos exigences.

Pour assurer l'interprétation consécutive et simultanée le Bureau de traduction "Lingo" n'assure que les interprètes qui ont une grande expérience de travail dans ce domaine (15-20-25 ans) et une appréciation positive des clients aux événements desquels ils ont pris part; n'assure que ceux qui sont considérés comme les interprètes les plus chevronnés qui travaillent au plus haut niveau, y compris au niveau gouvernemental.

Pour chaque événement concret nous proposons des interprètes en fonction de la thématique concrète.

Parmi les événements internationaux pendant lesquels le Bureau de traduction "Lingo" a assuré l'interprétation consécutive et simultanée, ainsi que l'équipement pour l'interprétation simultanée, la sonorisation et les présentations, sont les suivants: conférence internationale "Ukraine - Union Européenne: stratégie de la sortie sur le marché mondial"; cérémonie de la décoration des vainqueurs du "Concours écologique de la société "Ford"; émission en direct avec le ministre de la sécurité d'Israël; réunion solennelle "10 ans de la société "Lignes aériennes internationales"; conférence internationale "Secteur des petites et moyennes entreprises en tant que soutien de grandes sociétés internationales"; conférence de presse avec un coureur automobile Davil Coulhart; conférence internationale "Printemps de conversion de Crimée" avec la participation des pays du Conseil du partenariat euro-atlantique et de l'OTAN et de l'Ukraine et beaucoup d'autres.

LANGUES
Le Bureau de traduction "Lingo" peut vous proposer des interprètes des langues suivantes: anglais, arabe, hongrois, grec, espagnol, italien, chinois, coréen, allemand, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, turc, ukrainien, français, croate, tchèque, japonais.

THEMATIQUES
L'expérience des interprètes du Bureau de traduction "Lingo" inclut les thématiques qui sont les suivantes: affaires, finances, économie, commerce de banque, IPO, cartes de paiement, comptabilité, valeurs mobilières, investissements, marketing, activité de commerce internationale, télécommunication, affaires électroniques, technologies informationnelles, gaz et pétrole, combustible, géologie, système de climatisation et de ventilation, énergétique, électronucléaire, équipement électrique, production du ciment, construction, agriculture, transport, droit international, droit corporatif, droit criminel, droits de l'homme, droit de l'auteur, défense, sociologie, médias, publicité, élections, réfugiés, politique antitrust, industrie alimentaire, écologie, sport, médecine, santé publique, pharmacie, chimie, cosmétique etc., - au total 97 domaines de l'activité.

Formulaire de précommande.

 


Bureau No. 1: 19-A, rue Dmytrivska, Kiev, Ukraine
Òåëåôîí: (38044) 482 15 57; 482 17 78
E-mail: info@lingo.kiev.ua
Bureau No. 2: 11, rue Lva Tolstogo, Kiev, Ukraine
Òåëåôîí: (38044) 202 15 50; 202 17 55
E-mail: office2@lingo.kiev.ua