В нашем Бюро переводов апостиль, легализация являются составной частью подготовки документов, в частности, для таких стран, как Германия, Италия, Франция, Нидерланды, Испания, Бельгия, США, Канада и другие.
Уже на начальном этапе предоставленные нашими сотрудниками профессиональные бесплатные консультации помогут избежать неверных действий, лишних трат времени и денег на переоформление документов.
Тесное сотрудничество с посольствами и официальными органами Украины помогает сотрудникам нашего Бюро быть в курсе существующих требований, предъявляемых к документам в части их перечня, формы, содержания и т.п. Они объяснят, как быстрее и лучше заверить документ, расскажут об особенностях легализации документов в зависимости от цели и страны оформления документов, нотариальной заверки документов стран СНГ, посоветуют, как найти выход из нестандартной ситуации.
Нотариальная заверка
Бюро переводов "Линго" оказывает содействие в нотариальной заверке документов (нотариальный перевод, заверка копий) в соответствии с Законом Украины «О нотариате». Заверка может быть выполнена частным или государственным нотариусом.
Легализация и апостилляция
Бюро переводов "Линго" оказывает содействие в легализации и апостилляции документов (оригиналов, переводов, копий) в Министерстве юстиции Украины, МИД Украины, Министерстве образования Украины, посольствах, а также в Министерстве юстиции России, МИД России.
Все ли государства требуют апостилляцию документов? См. Список государств-участниц Гаагской Конвенции, требующей проставления апостиля, согласно информации Департамента консульской службы МИД Украины.
Сотрудничество
Бюро переводов «Линго» имеет значительный опыт сотрудничества по вопросам легализации документов с региональными агентствами переводов в Алчевске, Виннице, Житомире, Кременчуге, Луганске, Львове, Николаеве, Симферополе, Сумах, Харькове, Херсоне, Чернигове, Черновцах и других городах.
Передача документов осуществляется через курьерскую службу доставки (КСД), поездом или автобусом.