Для обеспечения последовательного и синхронного перевода Бюро переводов "Линго" предоставляет только тех переводчиков, кто имеет большой стаж работы в данной области (15-20-25 лет) и положительные отзывы от заказчиков, в мероприятиях которых они принимали участие; только тех, кто считается ведущими переводчиками, работающими на самом высоком уровне, включая правительственный.
Для конкретного мероприятия предоставляются переводчики в зависимости от конкретной тематики.
Среди многочисленных международных мероприятиях, которые Бюро переводов "Линго" обеспечило синхронным и последовательным переводом, а также предоставило оборудование для синхронного перевода, озвучивания и презентаций: международная конференция "Украина Евросоюз: стратегия выхода на мировой рынок"; церемония награждения победителей "Экологического конкурса компании "Форд"; прямой эфир с министром безопасности Израиля; торжественное заседание "10 лет компании Международные авиалинии Украины"; международная конференция "Малый и средний бизнес как поддержка крупных международных компаний"; пресс-конференция с автогонщиком David Coulhart; международная конференция "Крымская весна конверсии" с участием стран СЕАП и НАТО и Украины и многие другие.
ЯЗЫКИ
Бюро переводов "Линго" предоставляет переводчиков устного перевода на следующих языках: английский, арабский, венгерский, греческий, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, турецкий, украинский, французский, хорватский, чешский, японский.
ТЕМАТИКИ
Опыт переводчиков Бюро переводов "Линго" включает такие тематики, как: бизнес, финансы, экономика, банковское дело, IPO, платежные карточки, бухгалтерский учет, ценные бумаги, инвестиции, маркетинг, внешнеэкономическая деятельность, телекоммуникации, электронный бизнес, информационные технологии, газ и нефть, топливо, геология, системы кондиционирования и вентиляции, энергетика, ядерная энергетика, электрооборудование, производство цемента, строительство, сельское хозяйство, транспорт, международное право, корпоративное право, криминальное право, права человека, авторское право, оборона, социология, СМИ, реклама, выборы, беженцы, антимонопольная политика, пищевая промышленность, экология, спорт, медицина, здравоохранение, фармацевтика, химия, косметика и другие, - всего 97 сфер деятельности.




